英语翻译

题目

英语翻译
I remember when they took their first holiday together.Ted wanted to do something energetic,because he didn't usually get much exercise during the year.Mary's job meant that she was on her feet most of the time.All she wanted to do was lie in the sun.Ted hated the idea of lying on a beach;Mary hated the idea of being too active.They compromised,and took their holiday in mid-summer,high in the Alps.Mary was able to lie in the sun by the hotel swimming pool,while Ted went off for long walks in the mountains with a group of hikers.In the evening they met at the hotel,both content with their day,happy to eat a leisurely meal together and dance a little afterwards.

答案

我记得他们一起过第一个假期的时候,那时ted想要做一些有激情的事,因为他这年里没做多少运动,而玛丽在工作的时候总是步行去上班的,她想要躺着不动晒太阳,ted 很讨厌躺在沙滩上；玛丽也讨厌太过激情的活动,他们都妥协了,时值仲夏他们跑到阿尔卑斯山上去了,玛丽可以再旅馆的游泳池旁晒太阳,而ted可以跟着一组远足者在阿尔卑斯山中长走,在晚上的时候,他们在旅馆碰头,他们都对他们八天的生活感到满意,他们不慌不忙的吃了顿美满的晚餐,吃完后又跳了一小会舞