英语翻译

题目

英语翻译
the quality of life ,especially as seen by the individual
,is meaningful in terms of the degree to which these various areas of life are available or provide satisfaction to the individual.as activity carried out as one thinks fit during one's spare time .

答案

生活的质量,尤其是在个人的眼里,只有指生活的各个方面可实现的程度或带给个人的满意度时,才是有意义的.（到这里好像是句号了,这样的话,下面的就不是一句话了）
一个人认为适合在闲暇时间进行的活动.