It might sound obvious and trite,but one of the biggest obstacles to listening,for many people,is

题目

It might sound obvious and trite,but one of the biggest obstacles to listening,for many people,is
resisting the impulse thoughts.
连起来怎么翻译?

答案

听上去可能是显而易见的废话,但是对许多人来说,听力的最大障碍,便是如何抗拒望而生“意”.（比如有些词乍一看是一个意思,但其实是另一种意思,就是要避免机械翻译）