英语翻译

题目

英语翻译
Keep marketing yourself,and youwill succeed in your job hunting.It is really true that rejection and job searching go hand in hand.As a writer,I can tell you something about disappointment.I had experienced enough "reject" slips from New York publishers to start a bonfire.Then one day,an editor said,"Yes."And my world was completely transformed.Ken Taylor began re-writing the Bible in a contemporary translation and had more than 60 rejections.He finally decided to self-publish The Living Bible and it became one of the greatest best-sellers in publishing history.
If you're qualified for a particular job,never stop interviewing-even if you return to the same companies five or six times.Meanwhile,you need to accept a part-time job to keep yourself gainfully employed.Never give up working for a "temporary"employment agency.It gives you chances to demonstrate your skills to a number of companies and can open some exciting doors.

答案

时刻都要推销自己,这样你才能在找工作这项任务上取得成功.确确实实的,拒绝总是找工作的亲兄弟.作为一个作家,我可以告诉你一些关于失望的事情.我曾经历了无数次的拒绝,那些纽约的出版商总是破我冷水.直到有一天,一名...