缇萦救父文言文原文加翻译?
题目
缇萦救父文言文原文加翻译?
答案
(汉)文帝四年中,人上书言意.以刑罪当传,西之长安.意有五女,随而泣.意怒,骂曰:“生子不生男,缓急无可使者.”于是少女缇萦伤父之言,乃随父西,上书曰:“妾父为吏,齐中称其廉平,今坐法当刑.妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由,终不可得.妾愿入身为官婢,以赎父刑罪,使得改过自新.”书闻,上悲其意.此岁亦除肉刑法.
翻译:文帝四年,大商人仗势向官府告了淳于意一状,说他是错治了病.当地的官吏判他切断肢体的“肉刑”,要把他押解到长安去受刑.淳于意有5个女儿.他被押送长安离开家的时候,望着女儿们叹气,说:“唉,可惜我没有男孩,遇到急难时,连个帮手也找不到.”几个女儿都低着头
原文:(汉)文帝四年中,人上书言意.以刑罪当传,西之长安.意有五女,随而泣.意怒,骂曰:“生子不生男,缓急无可使者.”于是少女缇萦伤父之言,乃随父西,上书曰:“妾父为吏,齐中称其廉平,今坐法当刑.妾切痛死者不可复生,而邢者不可复续,虽欲改过自新,其路莫由,终不可得.妾愿入身为官婢,以赎父刑罪,使得改过自新.”书闻,上悲其意.此岁亦除肉刑法.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- x的倒数减去-2的差为x的2倍,可列方程
- 层析缸和薄层板若不预先用展开剂蒸汽饱和,会发生什么现象
- {an}是等差数列,S8=48,S12=108求Sn
- 证明:n阶行列式的某一行中所有元素都乘以同一数k,等于用数k乘以此行列式
- 靠近西藏最近的国家是哪个国家
- 已知函数y=Asin(wx+φ)(A>0,w>0,lφl
- 问一道GMAT的DS题
- 做事做到一半的时候,不想做,而且是去做另一半.词语怎么写?
- 在磁场的作用下,无数铁屑被磁化变成什么
- 英语翻译