an apple and a banana可以写成an apple and banana吗?

题目

an apple and a banana可以写成an apple and banana吗?

答案

一个冠词可以统领两个表示身兼二职的人或两个不可分割的事物,如：

 

• a professor and doctoral supervisor 教授兼博士生导师

• a knife an fork 一副刀叉

 

但是不能统领分属不同品种的banana 和apple两个互不相关的名词.

 

如果 banana 和apple属于杂交品种,可以说 a banana apple（一个香蕉苹果）.另如：

 

• a banana pear 一个香蕉梨

• a pear apple一个梨苹果

• an apple pear 一个苹果梨