新概念英语三中的一个英语逻辑性问题The Great St.Bernard Pass connects Switerland to Italy.

题目

新概念英语三中的一个英语逻辑性问题The Great St.Bernard Pass connects Switerland to Italy.
The Great St.Bernard Pass connects Switerland to Italy.At 2,473 metres,it is the hightest mountain pass in Europe.The famous monastery of St.Bernard,which was founded in the eleventh century,lies about a mile away.我觉得最后一句应该写成lies about a mile away from the Pass才对,为什么不加away from the Pass?这样如果不看上下文,不是不容易理解么

答案

在文章中有上下文的情况下,如果写成lies about a mile away from the Pass不就太罗嗦了吗?后面from the Pass 一定要省掉的.
不读上下文只看某一个句子,这可不是学英语的方法,你的方法有问题!单词、词组要放在句子里甚至整篇文章里来学!句子当然更要看整篇文章来理解!