英语翻译

题目

英语翻译
作为河北省最重要的主导产业之一,钢铁产业在经济和社会发展中发挥着不可替代的作用.河北省的钢铁产业在激烈的的市场竞争中处于劣势的地位,其中原因有很多.本文立足于河北省钢铁产业发展的实际情况,运用SWOT分析方法,对河北省钢铁产业的发展与存在的问题进行详尽系统的分析,在充分了解本产业现状及问题的基础上,提出切实可行的措施与建议.本文旨在通过政府政策的引导,坚持可持续发展,提高河北省钢铁产业在市场上的竞争力.

答案

As the leading industry in Hebei Province, one of the most important iron and steel industry in the economic and social development and play an irreplaceable role. Hebei's steel industry in the fierce competition in the market at a disadvantage position, which for many reasons. This paper is based in Hebei Province, the actual situation of the steel industry, the use of SWOT analysis, development of steel industry in Hebei Province and the problems detailed analysis of the system, in full knowledge of the industry based on the current situation and problems, put forward practical measures and proposals. This paper aims to guide government policy, adhere to sustainable development, improve the steel industry in Hebei Province's competitiveness in the market.