英语翻译

题目

英语翻译
Many Chinese people need to konw that when an English-speaking person asks you about your health,he is probably only doing so out of politeness.Unless he knows you have been ill,he is certainly not expecting a detailed medical report,and will be most surprised if you give him one.If a foreign visitors feels ill,he could go to see a doctor at a hospital.Most foreign traveler to Beijing say that the medical treatment in the city is both convenient and inexpensive.If they fall ill,they may easily find medical service at their hotel; or if they are seriously ill,they could go to the nearest hospital or community clinic.There,they will get good medical treatment.Health insurance is usually not required.They just pay cash for the service.

答案

许多中国人有必要认识到,当一个来自讲英语的国家的人问起你的健康,可能他只是出于礼貌.除非他知道你病了,他肯定不希望一个详细的病历还会很惊讶如果你给他一份这样的病历报告.如果一个外国游客感觉不舒服,他可以去医院看医生.许多去北京旅游的外国游客说在这个城市看病不仅方便还很便宜.如果他们病了,他们很容易就可以在他们所住的酒店找到看病的地方,如果他们并得很严重的话,他们可以上附近的医院或者社区里的药站.这里,他们可以得到好的治疗.通常不需要医保.他们只需要付现金就可以了.