黄果树听瀑

题目

黄果树听瀑
第五个自然段,徐霞客的描写：“上溪悬捣,万练飞空,溪上石如莲叶下覆,中剜三门,水由叶上漫顶而下.”谁能翻译一下?截止到今天晚上9：30!

答案

上溪悬捣,万练飞空,溪上石如莲叶下覆,中剜三门,水由叶上漫顶而下的意思是：一条溪水从半空中悬挂奔涌而下,（散成）千万条白练飞舞空中,溪上的石头如同向下盖着的莲叶,中间剜出了三个缺口,水从莲叶型石头的上方漫过叶顶而飞流直下.