英语翻译

题目

英语翻译
Jackie Boyz - Wash My Hands (Of You)
Ooh Ooh
Oohh Oooh
I'm not the same girl,i was before
And i realize,i need a change
My heart is heavy,my legs are weakened
From the baggage that you brang
Woah
I just got a scrown?
This pain away
So you wanna be my rehab?
Let it drain the past that we had
I'm so sick of all the dirty memories
All these pictures haunting me
Forcing me to therapy
Washing my hands of you
(washing washing my hands of you)
Washing my hands of you
(Washing washing my hands of you)
I'm so glad that we're through
I should've listened,to all my close friends
When they told me,you were no good
Well shame on me,twice for staying
I let this be my remedy?
Woah
but I still got a scrown?
My pain away
So you wanna be my rehab?
Let it drain the past that we had
I'm so sick of all the dirty memories
All these pictures haunting me
Forcing me to therapy
Washing my hands of you
(Washing washing my hands of you)
Washing my hands of you
(Washing washing my hands of you)
I'm so glad that we're through
My chest started breakin'?
The hurt started fading (away)
And then thats when i knew
That's when i knew
I was through with you
So you wanna be my rehab?
Let it drain the past that weekend
I'm so sick of all the dirty memories
All these pictures haunting me
Forcing me to therapy
Washing my hands of you
(Washing washing my hands of you)
Washing my hands of you
(Washing washing my hands of you)
I'm so glad that we're through
(Washing washing my hands of you)
Washing my hands of you
(Washing washing my hands of you)
I'm so glad that we're through

答案

Ooh Ooh
Oohh Oooh
I'm not the same girl,i was before
我不是以前的我
And i realize,i need a change
我知道我需要一个改变
My heart is heavy,my legs are weakened
我的心沉重无比 我的腿支撑不住
From the baggage that you brang
因为你的心中的行李
Woah
I just got a scrown?
我刚刚拿到一个scrown
This pain away
来让痛苦流走
So you wanna be my rehab?
你想修复我的伤痛吗
Let it drain the past that we had
让我们的过去都流走吧
I'm so sick of all the dirty memories
我已经厌烦了那些肮脏的回忆
All these pictures haunting me
Forcing me to therapy
那些景象不停的在我脑海里出没
我要好好治疗自己的心
Washing my hands of you
把你从我手中洗掉
(washing washing my hands of you)
Washing my hands of you
(Washing washing my hands of you)
I'm so glad that we're through
我真的很开心我们一起走到现在
I should've listened,to all my close friends
我应该听我那些好朋友的话
When they told me,you were no good
当他们告诉我 你不好
Well shame on me,twice for staying
好吧 都是我的错 原谅你两次
I let this be my remedy?
这算是我的治疗
My chest started breakin'?
我的胸腔快爆裂开了
The hurt started fading (away)
疼痛渐渐消失
And then thats when i knew
That's when i knew
那个时候 我就该知道了
那个时候 我就该知道了
I was through with you
我已经忘掉你了