英语翻译

题目

英语翻译
Shipping is an area where great care needs to be taken.Exhibitions can avoid high shipping and drayage costs with assistance from operation managers.Encourage exhibitors to ship to the general contractor's warehouse in advance---especially if their targeted move-in date is on a weekend,which can involve overtime drayage rates.Advanced shipping enables exhibitors to confirm the arrival of their freight at the show.Additionally,freight arriving at the warehouse in a timely manner will usually be delivered to the booth during the contractor’s move-in perid at straight-time drayage rates.
Some general contractor’s also offer shipping services.By appointing them as the preferred or official carrier for the show,the overall pricing for show management on other services,such as furniture rental or carpeting,can often be reduced.

答案

装运是一个需要特别注意的方面.展出可以借助运行经理人的帮助而避免高的装运和集卡运输成本.鼓励参展商事先将东西运到总承包商的仓库——特别是如果他们的目标进馆日期是周末的话,因为这会涉及到加班运输费率.先进的...