把酒问月赏析和翻译
题目
把酒问月赏析和翻译
最好短一点!
答案
赏析——全诗从酒写到月,从月归到酒;从空间感受写到时间感受.其中将人与月反反复复加以对照,又穿插以景物描绘与神话传说,塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象,于中也显露着一个孤高出尘的诗人自我.虽然意绪多端,随兴挥洒,但潜气内转,脉络贯通,极回环错综之致、浑成自然之妙;加之四句转韵,平仄互换,抑扬顿挫,更觉一气呵成,有宫商之声,可谓音情理趣俱好,故“于古今为创调”(王夫之《唐诗评选》).
翻译——明月高高挂在天上,会使人生出“人攀明月不可得”的感慨;然而当你无意于追攀时,她许会万里相随,依依不舍.皎皎月轮如明镜飞升,下照宫阙,云翳(“绿烟”)散尽,清光焕发.月出东海而消逝于西天,踪迹实难测知,偏能月月循环不已.月中白兔年复一年不辞辛劳地捣药,为的什么?碧海青天夜夜独处的嫦娥,该是多么寂寞?今月古月实为一个,而今人古人则不断更迭,古人今人何止恒河沙数,只如逝水,然而他们见到的明月则亘古如斯.希望自己能够珍惜今生的点滴光阴,在瞬间把握永恒,如此而已.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- -2又5分之2的倒数是
- 45比一个数的10%多5求这个数列式为
- 红外线是光吗?
- 从现有的动植物化石中能提取出古生物的基因吗?
- 在自然界的水中氟元素以什么形态存在?怎样能从水中将含有氟的物质结晶提取,怎么从其中提取氟单质?
- 2008-3060/15*9和30.15/(13.2+1.8)-1.18,两道能简便么,如果能,请帮个忙写出来,不能也写一下,
- 速率和速度的区别
- 仓库原有120吨水泥,运走14车,每车a吨,还剩水泥( )吨,当a等于5时,仓库现有水泥( )吨.
- 把两个长都是5厘米的相同长方体吉姆拼接成一个大长方体,表面积减少了8平方厘米.原来一块积木的体积是
- 《功到自然成》的歇后语上句
热门考点
- 呵护世界
- 建筑力学 在下面的选项中,与材料截面尺寸无关的是 A内力B应力C应变D变形.
- 白炽灯与荧光灯哪个用于写字阅读更好?
- 在一天24小时之内时针分针秒针有几次重合?分别是几点?
- 梯形ABCD中,AB‖CD,AD=BC,O是对角线AC,BD的交点,∠AOB=60°.E,F,G分别是DO,AO,BC的中点,请确定三角形EFG的形状,说明理由.
- 方程组4x-3y-3z=0;x -3y-z=0 求x比y的值和X比y比z的值
- A、B两地相距72公里,一辆汽车从A地开往B地,运动速度为18千米/时,当汽车出发2小时后,一辆摩托车也从A地出发追赶汽车,并同时到达B地,求摩托车的速度.
- (1*百分之35)x*0.9-x-50=208(求x)
- 为使工程能提前3个月完成,将工程效率提高原工作效率提高12%,问原计划完成这项工程用多少个月?
- 去年元夜时,花市灯如昼.月上柳梢头,人约黄昏后