翻译这句话时出现的困惑
题目
翻译这句话时出现的困惑
You may explain how the more expensive choice leaves money for other purchases.
我翻译就是把这些单词都翻译成汉语,然后摆列成汉语的语序,但这样很慢,而且像the more 这样的词翻译有困难,该怎么办?顺便给解析一下这句话!
答案
你会解释更昂贵的选择为了获得其他购物品如何把钱留下来
这里的the more是expensive的比较级,purchase既可以做动词也可以做名词,因为这里加了s,因此应视为名词.how后面的句子做explain的宾语,整个句子是宾语从句
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点