请英语专业人士看看这句话翻译的有没有问题.
题目
请英语专业人士看看这句话翻译的有没有问题.
人的***如此强大,让你永远不能愉悦安详如实地活在当下,只能一辈子艳羡心中不断幻现出的无数图画.
People's desire is so strong,let you can never cheerful serene state live in the present moment and can only envy of a lifetime in the illusion constantly of countless pictures
.
答案
出现了两个谓语——is, let.可以改成：
People's desire is so strong,making you unable to live in the present moment cheerfully, comfortably and pragmatically for ever. Instead, you can only envy the countless illusions constantly appearing in your mind.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 五年级学生参加植树活动,人数在30和50之间.如果分成3人一组、4人一组、6人一组或8人一组,都恰好分完.五年级有多少人参加了植树活动?
- 跪求与酒和醉酒有关的诗句!
- 将一小块金属钠放入滴有酚酞溶液的冷水中,实验现象是____化学方程式是_____
- 11月中旬的BEC高级 今天刚开始做阅读题,正确率刚过一半,
- 组成细胞的元素同样存在于自然环境中，说明生物与非生物具有统一性．_（判断对错）．
- 风的形成是热空气向冷空气移动.那为什么没有风向下吹或向上吹?
- 原来男生人数占全组人数的4/9,后来又有7名男生来,男生正好是全组的3/5,原来绘画小组里男、女各有几人?
- 减少二氧化碳气体的排放能否减弱噪声
- 硫酸铜（CuSO4）溶液加入过量的氢氧化钠（NaOH）溶液,随后加入CaO和HCL,产生了多少种物质?
- 在标准状况下，将224LHCl气体溶于635g水中，所得盐酸的密度为1.20g/cm3，试计算： （1）取出上述溶液10mL，稀释至60mL，其物质的量浓度为多少？_ （2）用（1）所配制的稀盐酸50
热门考点
- 学奕的阅读答案.今天就要,越快越好
- 猴妈妈摘回一些桃子,小猴们第一天吃了这些桃子的1/2,第二天吃了余下的1/3,这时还剩20个,
- what other things do you see?(改成同义句)
- 氧气罐里的氧气用掉一半,密度会怎样变化
- {5X-3Y=10 2X-5Y=4
- 先化简,再求值：当m等于2分之1时,求15m的平方-9-｛-4m的平方+｛5m-8m的平方（2m的平方-m）+9m的平方｝-3]的值
- 六年级有学生120人,其中女生占5分之2,六年级女生人数刚好是五年级学生数的一半
- 有甲、乙两个同样的杯子，甲杯中有半杯清水，乙杯中盛满了含50%酒精的溶液．先将乙杯中酒精溶液的一半倒入甲杯，搅匀后，再将甲杯中酒精溶液的一半倒入乙杯．问这时乙杯中的酒精是
- 已知链式炔碳C300经过适当处理可得含多个—C≡C—的链状化合物C300H298,则该分子中含—C≡C—的个数为几个.答案为(300×2＋2－298)÷4＝76
- 中学数学自制教具