ship out of from
题目
ship out of from
课文里说 much of the wool is shipped out of Sydney Harbor
我觉得是FROM,不是OF,
答案
1.shipped out of:运出 (仅表示由悉尼港运出来,并不涉及目的)
2.shipped from:由.运 (往).
暗含由悉尼港运往某地之意.例如要是说要是说由悉尼港运往中国上海,就必须用 shipped from Sydney Harbor to Shanghai,China.如果这样说就不合适:shipped out of Sydney Harbor to Shanghai,China (这让人感到好像中国的上海就在悉尼港的外面似的.)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点