求苏轼《江城子·记梦》的全文翻译
题目
求苏轼《江城子·记梦》的全文翻译
答案
《江城子·记梦》
原文:
十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.
夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆;相顾无言,惟有泪千行.料得年年肠断处,明月夜,短松冈.
译文:
两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫.不思念吧,但本来难忘.妻子的孤坟远在千里,没有地方与她交谈凄凉的景况.即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜.
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前梳妆.两人互相望着,没有言语,只有泪千行.料想年年断肠的地方,晚上明月照耀着长着小松树的坟山.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 声音在不同的物质中传播的速度大小不同.根据小资料知道:多数情况下,声音在气体中的速度比在液体中_;在固体中的速度比在液体中_;声音在空气中传播的速度受_影响.
- 某数的小数点向左移动一位后,比原数小2.7.这个数是多少?
- 丨x丨/2+丨y丨=1所表示的曲线围成的图形的面积
- 有哪位知道乙烯乙二醇和乙二醇的具体区别?
- 一张圆形纸片的直径是20厘米,对折再对折,得到一个新图形,计算这个图形的周长.
- In leaving one world and coming to another she had lost both. 如何用中文的四字词组翻译这句话
- 发现和发明的区别
- 一个圆柱和一个圆锥,底面积相等,体积也相等.圆柱的高是18厘米,圆锥的高是( )厘米. A.6 B.18 C.54
- 请问这个excel函数公式=CHOOSE(MATCH(MAX(1-F1,1-G1),{-5,0,0.2,0.3}),0.05,0.02,0.015,
- 求助一道不确定现象的数学题
热门考点