英语翻译

题目

英语翻译
Manufacturer's Agreement
LICENSOR:Sanrio,Inc.
LICENSEE:Evy of California,Inc.
PROPERTY:For purposes of this Agreement,"Property" means only the names and static visual images of the following characters as designed and created by Sanrio Co.,Ltd.and which are the copyrights and trademarks of the Licensor:
Hello Kitty®,My Melody®,Cinnamoroll®
UNDERLYING LICENSE
AGREEMENT DATE:
EXPIRATION DATE OF
UNDERLYING LICENSE
AGREEMENT (unless
sooner terminated or
extended):
LICENSED ARTICLES:
NAME OF MANUFACTURER:
ADDRESS OF MANUFACTURER:
CONTACT NAME:
PHONE & FAX NUMBERS:
LICENSED TERRITORY:United States only.

答案

制造商的协议
授与证书者:Sanrio,公司.
证书持有人:加利福尼亚Evy 公司
资产:签订这个协议的目的,"Property" 手段唯一以下字符的名字和静态视觉图像依照被设计和由Sanrio 创造Co.,和是授与证书者的版权和商标的有限公司:你好Kitty.,我的Melody.,Cinnamoroll.
部下的使用协定日期:
部下的使用协定有效期(除非快终止或延伸):
准许的商品:
制造商的名字:
制造商地址:
联系人姓名:
电话& 传真号:
被准许的地域:仅限美国