英语翻译

题目

英语翻译
He was considered a suspect,as were hydrogen sulfide fumes exuded from mangroves near the river.
请问这里as 为什么用倒装的?

答案

他被怀疑是一名嫌疑犯,因为人们看到有硫化氢的浓烟从靠近河边的红树林中散出.
as were不是词组,as是连词,引导从句,译为：因为.
之所以倒装是为了强调主语,一般来讲,所有倒装都是为了强调一部分句子结构.