英语翻译,我要准备演讲的,机器翻译不行的..

题目

英语翻译,我要准备演讲的,机器翻译不行的..
1,·我很荣幸有这样一个展示自我的机会和平台.
2在朋友认为我是个机灵,幽默的女生,在父母认为我是个马虎大意,不让人省心的（用一个恰当的单词）孩子,所有的这些,只是我的一部分.（认为不要只用think）
3,在我心里,我认为自己是一个热爱追求的女生.
4,我曾在11岁时独自一人到北京度过了两天一夜,就是为了尝试独立的感觉.是的,我喜欢探求新鲜的事物,似乎每一种我不了解的东西都能激起我极大的兴趣,例如现在我对色彩心理学很感兴趣.
5,（古筝)..那种细腻而且神秘的音色,可以让人静下心来享受.

答案

1 I am honored to have this stage and opportunity to express myself.2 While my friends think of me as a smart,humoring girl,in my parent's view,i am always a careless,worrying child,all of this,was on...