三道英译中题目
题目
三道英译中题目
1.There is no rule but had some exceptions.
2.Some large cities are anything but beautiful.
3.She is more clever than to have done such a foolish thing.
请问您确定第1题翻译得对吗?
答案
1.没有规定却有例外
2.有些大城市离“美”差远了
3.她这么聪明,不会干这种傻事的.
注:anything but xx = 是什么都不是xx
more clever than ...比这聪明、比这强
补充:您没打错我就没翻错
There is no rule 没有规定
but had some exceptions 但是有一些例外
不过这句英文看着有些别扭
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点