英语翻译

题目

英语翻译
The Child ego state is a set of behaviors,thoughts and feelings which are replayed from our own childhood.
Perhaps the boss calls us into his or her office ,we may immediately get a churning in our stomach and wonder what we have dong wrong.If this were explored we might remember the time the head teacher calles us in to tell us off.Of course,not everying in the Child ego state is negative.We might go into someone's house and smell a lovely smell and remember our grandmother's house when we were little,and all the same warm feeling we had at six years of age may come flooding back.
The Child ego states are constantly being updated.For example,we may meet someone who gives us the permission we needed as a child,and did not get,to be fun and hoyuos.We may well use that person in our imagination when we are stressed to resist our old ways of thinking that we must work longer and longer hours to keep up with everything.We might ask ourselves "I wonder what X would say now." Then on hearing the new permissions to relax and take some time out,do just that and then return to the work renewed and ready for the challenge.Afterwards,rather than blaming ourselves for what we did or did not do,what tends to happen is that we automatically start to give ourselves new permissions and take care of ourselves.
Alternatively,we might have had an extremely unpleasant experience yesterday which goes into the Child ego state as an antique memory that stands in the way of our growth.Positive experiences will also go into the Child ego state as antique memories.The positive experiences can then be drawn on to remind us that positive things do happen.
The process of analyzing personality in term of ego states is called structural analysis.It is important to remember that ego states do not have an exitence of their own.They are concepts to enable understanding.Therefore it is important to say "I want some fun" rather than "My Child wants some fun." We may be in our Child ego state when we say this,but saying "I" reminds us to take responsibility for our actions.

答案

儿童自我状态是我们自己幼年时代的一整套行为、思想和感受的重演.或许老板把我们叫到办公室的时候,我们心里会一团糟,生怕自己又做错了什么.这个时候我们或许会回想起班主任在办公室教导我们的情景.当然,不是儿童自我...