请英语强人帮忙翻译下,谢绝机器翻译 谢谢!
题目
请英语强人帮忙翻译下,谢绝机器翻译 谢谢!
句子是 :
时间都老了,还有什么(东西)值得(成为)永恒.
要求突出“永恒”,前置.
尽量保持句子原貌,不要异译。谢谢!
答案
时间都老了,还有什么(东西)值得(成为)永恒.Eternity is nothing since even Mr.Time has become old.或者:What is it that will be valued as eternal since even Mr.Time himself has become old?(朋友,英语与汉...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点