在英语中40岁生日是fortieth birthday还是forty years' birthday

题目

在英语中40岁生日是fortieth birthday还是forty years' birthday
话说我觉得两个都可以,所以最好给分析,谢谢

答案

40岁生日：fortieth birthday,不是forty years' birthday.
fortieth可以作为birthday的定语,意为第40个生日,也就是40岁生日.
而forty years可以说明人的年龄是多少,但并不用来修饰birthday,它只能当表语.