英语翻译

题目

英语翻译
汉武帝幸甘泉,驰道中有虫,赤色,头、牙、齿、耳、鼻尽具,观者莫识.帝乃使东方朔视之,还对曰：“此虫名怪哉,昔时拘系无辜,众庶愁怨,咸仰首叹曰：怪哉怪哉.盖感动上天,愤所生也,故名怪哉.此地必秦之狱出.”即按地图,信如其言.上又曰：“何以去虫?”朔曰：“凡忧者,得酒而解,以酒灌之当消.”于是使人取虫置酒中,须臾糜散.(《太平广记》)
结合文章的内容,解释加引号的词语：
32．汉武帝"幸"甘泉( ) 33．"咸"仰首叹曰( )
34．西时拘系无"辜"( ) 35．"信"如其言( )

答案

32．汉武帝"幸"甘泉(古时皇帝出巡某地叫幸,可直接译成”巡幸”或”游幸” ) 33．"咸"仰首叹曰(全,都 )
34．西时拘系无"辜"(罪行 ) 35．"信"如其言(的确,确实 )