force和power之间的区别是什么?

题目

force和power之间的区别是什么?

答案

Force 和 power 都有表达力量的意思,但两者的分别还是很大的.
Force 多表示来自暴力或体力的力量.除“力量”之外,force 的其他名词含义也带有强烈的暴力影子.例如：
Military force 军队
Armed force 武装部队
Power 多表示来自权威、权势、名望的力量,也可以说是相对比较抽象的力量.以下两个例子可说明
Abuse of power 滥用权力 （不能说 abuse of force）
Super power 超级大国（不能说super force）
Power 有能量（尤指电力供应）的意思,force 没有这意思.
Power line 电线,电力供应线（不说 force line）
Please turn the power off. 请把电源关掉.（不说 Please turn the force off. ）