英语翻译

题目

英语翻译
What kind of solution to this bad industrial structure do German experts recommend?One solution is the adaptation of Japanese industrial structure.The German interest in the Japanese industrial structure is very high.Deutschmann says,“in connection with the debate on lean production the public and professional interest in the Japanese management system and its social and cultural precondition rose too” (53).
Concretely speaking,what kind of Japanese industrial structure do German experts recommend?It is the human resources approaches.Deutschmann also mentions “They don’t only aim at organizational restructuring but also at an institutional adaptation of human resources approaches to the Japan“ (54).However,I think Germany doesn’t have to imitate Japanese industrial structure,because Japan also faces economic slowness.

答案

德国专家推荐什么类型的对差劲的工业结构的解决办法? 解决是日本工业的结构改编. 日本的工业结构的德国兴趣非常高.Deutschmann 说," 关于在瘦的制造上的辩论日本管理系统的公众和专业的兴趣和它的社会和文化的先决条...