life 是可数还是不可数?

题目

life 是可数还是不可数?
书上daily lives 是可数的,但life作为生活不是不可数的吗?是不是书上错了?
在daily lives 因为前面有了daily 当然是一天一天的，也可数。
但如果是做生活，比如说Life is so beautiful,就是不可数了。
__________________________________________
照你这么说也可以这样理解啊,因为生活是由一天天组成的,所以也可以是复数
___________________________________________
所以我觉得daily life应该是不可数的,应该没有复数
同样解释成生活,怎么一个可数,一个又不可数,差别为什么会那么大呢?

答案

这个这样记忆：
life做“性命,生命”解,人命是一条一条的,可数；
在daily lives 中,因为前面有了daily ,当然是一天一天的,也可数.
但如果是做生活,比如说Life is so beautiful,就是不可数了.
学到后来你就发现,很灵活的.
呃,这个要强行解释就难多了,时间总是人划分的么,前年的“每天的生活”就是一天一天,天数是可数的,单说“生活”就是一段时间,你见过“一段时间”是可数的么?!就和时间对应着记吧,一个道理…
啊,这个你就记着就行了,语言方面的东西,不该讲这么多道理的,而且我觉得很自然啊这样…单说一天或一小时就可数,一段时间就不可数…