it also allows successes and failures to be evaluated in a nonthreatening atmosphere.请问这句话为什么要用被动语态,

it also allows successes and failures to be evaluated in a nonthreatening atmosphere.请问这句话为什么要用被动语态,

题目
it also allows successes and failures to be evaluated in a nonthreatening atmosphere.请问这句话为什么要用被动语态,是否可以改成主动"it also allows to evaluate the successes and failures in a nonthreatening atmosphere",前文说的是一种工作会议的方式,大概的翻译是这种工作方式准许在平和的气氛中来评价成功和失败来获取经验.
答案
英语里面惯用被动,就象中文惯用主动一样的,你改成主动也没问题的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.