Half a month in the doghouse with his

题目

Half a month in the doghouse with his
不懂 给个寓意 不要字面意思哦

答案

in the doghouse 就如你使某人很生气,以致你不得不在屋子外面跟自己家里的狗睡在一起,也就是说,因为做错了事,受冷落,受惩罚.类似汉语中的失宠或倒霉.
这句可以理解成“半个月来受尽他的冷落”