英语翻译

题目

英语翻译
The children were talking about their Christmas holidays in the classroom
Jack,one of the boys,said that he went to Kans as with his friends.He told his classmates he saw something strange there."when we were skating on a lake one day,one of us cut a hole in the ice,struck a match and suddenly there was a fire right out of the hole for two or three minutes."
"Oh,no",said all the others,"That couldn‘t office to see what she would say about this strange happening.
The teacher listened and said with a smile,"It seems that there is natural gas under the lake.The gas always goes up through the water.When the lake is frozen ,the gas is caught under the ice.So when you cut a hole in the ice,the gas will come out and burn if you light it."

答案

孩子们正在教室里谈论着圣诞节假期.其中一个男孩,杰克说他和朋友们一起去了坎萨斯洲.他告诉他的同学们他在那时看到了很多奇怪的事情.“有一天,当我们正在湖面上滑冰的时候,我们中有一个人在冰里凿了一个洞,还划着了一根火柴.突然在洞外面就有了火光,这火光持续了两三分钟.”别的孩子都异口同声地说：“噢,不.他所说的这种怪异的事情是不可能的.”老师听到后微笑着说：“看来在那个湖的下面有天然气呢.这种天然气可以通过水传导上来.当湖面结冰后,天然气就被封存在冰下了.所以当你们凿开了一个冰洞时,天然气就会散发出来并且如果你点火的话,它就会着起火来了.”