求翻译成英文,我翻译的总是感觉很别扭
题目
求翻译成英文,我翻译的总是感觉很别扭
晚安,我不知道你需不需要它
晚安... I don't know you need it or not :(
答案
这句话,要根据你真正想表达的意思,而不能照字面去翻译.
whether/if ...or not 过于拘谨
我的建议是比较口语的:Good night ...I'm not sure if you really need it (though)
后面缀尾的 though 可加可不加,你的选择!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 《答韦中立论师道书》翻译
- 春对_,密对-,来对_,秋对_,翠竹对_,燕舞对_
- limn→∞,1/n²的极限?
- 太阳熄灭后地球有没有后带生物啊?
- 甲做20天,丙做10天,丙单独做3天后甲乙合作,还要几天完成?
- 你为什么伤心的英语翻译
- 卜算子送鲍浩然之浙东用散文翻译
- 导数极限定理到底是怎么应用的?什么时候用才正确?
- 已知碘水遇淀粉变蓝色,溴化钠溶液与硝酸银反应生成不溶于稀硝酸的淡黄色 沉淀.在半透膜里盛有淀粉和溴化钠溶液,将半透膜挂在盛有蒸馏水的烧杯中( 1 )证明淀粉透过半透膜的实验操作及现象?( 2 )证明两
- 如图,在△ABC中,D、E、F分别是BC、AC、AB的中点,AD与EF交于O,求证:OE=OF,OA=OD.
热门考点