求翻译成英文,我翻译的总是感觉很别扭
题目
求翻译成英文,我翻译的总是感觉很别扭
晚安,我不知道你需不需要它
晚安... I don't know you need it or not :(
答案
这句话,要根据你真正想表达的意思,而不能照字面去翻译.
whether/if ...or not 过于拘谨
我的建议是比较口语的：Good night ...I'm not sure if you really need it (though)
后面缀尾的 though 可加可不加,你的选择!
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 用如图所示装置将重为100N的物体,匀速提升1m,所用拉力为40N(不计绳重和摩擦)求:（1）提升物重时所做的有用功；（2）该滑轮组的机械效率；（3）滑轮的重力.
- 逐渐认识 英语翻译
- 下列关于“探究加速度与力、质量的关系”实验的说法中，正确的是（ ） A.在探究加速度与质量的关系时，应该改变拉力的大小 B.在探究加速度与质量的关系时，为了直观判断二者间的
- school,sale,short,see,speii,star,swim,science,在英语常用词词典中的顺序
- 英语翻译
- 用简便方法计算9+99+999+999怎么算
- 英语作文 my friend(和翻译)快呀,要交了
- 19世纪资产阶级经典军事著作,被称为西方军事思想上的“兵经”
- 英语翻译
- 高二地理题目植被遭到破坏的整治措施
热门考点