外语求人工,英翻中译,如下内容,手翻通顺采纳

题目

外语求人工,英翻中译,如下内容,手翻通顺采纳
【Escape from your eyes】
Every night when you look at me I just want to escape from your eyes.I'm afraid that you can see my passion and gets me close to you.
I want to forget that i love you ,tell me what to do?
I feel that my soul is reaching to you.
Only if my heart can speak it would tell you what i'm feeling.
you're the one who i was searching for my whole life .
My love for you isn't normal,i'm crazy about you.
When you next to me i feel like my heart is talking to you .
the greatest joy is to see you in front of me .
if i could spend this life with you Then i'd live twice.
I wanna sleep & wake up in your arms & breathe your love .
I wish i could sleep next to you and wake up in yours arms and breathe your love.

答案

【Escape from your eyes】
逃避你的双眼
Every night when you look at me I just want to escape from your eyes.
每晚当你看着我,我只想逃避你的双眼,
I'm afraid that you can see my passion and gets me close to you.
我真害怕,害怕你将我的情感看穿,害怕你将我向你拉近.
I want to forget that i love you ,tell me what to do?
我想忘记对你的爱,告诉我该怎么做?
I feel that my soul is reaching to you.
我感觉自己的灵魂在走向你.
Only if my heart can speak it would tell you what i'm feeling.
只要我的心能够诉说,它就会告诉你我的感情,
you're the one who i was searching for my whole life .
你是我一生在寻找的唯一,
My love for you isn't normal,i'm crazy about you.
我对你的爱非同一般,我为你而疯狂!
When you next to me i feel like my heart is talking to you .
当我在你的身边,我感觉我的心在向你诉说,
the greatest joy is to see you in front of me .
我最大的快乐是看着你站在我面前,
if i could spend this life with you Then i'd live twice.
如果我能和你共度今生,那么来世,我好想有来世.
I wanna sleep & wake up in your arms & breathe your love .
我想在你臂弯里入睡和醒来,感受你爱的气息,
I wish i could sleep next to you and wake up in yours arms and breathe your love.
我好想在你的身边入睡,我好想在你的臂弯里醒来,我好想好想感受你的爱!