英翻中,句子有点长组织不好语言,
题目
英翻中,句子有点长组织不好语言,
We met him last year where the 77-year-old offered to beat us in a press-up competition and punched himself in the stomach.
答案
一般这样英文的复杂句特别是从句,翻成中文时可以拆成几个句子,否则也用一句话翻完会很奇怪.中文：我们去年见过他.这个77岁的老头提出要在俯卧撑比赛中击败我们并捶了捶自己的肚子.
不好意思稍微有点怪,可能是没有上下文的关系吧.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 数字推理题 227,238,251,259,(),括号应该是什么数
- 已知|X-12|+|Z-13|与Y的平方-10Y+25互为相反数,则判断以X、Y、Z为三边的三角形的形状的条件是----------
- I really feel very tired.的过去式怎么写?
- 行列式中的一项的正负 是由行标排列的逆序数 与 列标排列逆序数 的和的 奇偶性确定的.
- 关于描写景物的古诗
- 整式加减(-1/2x的平方y的3次方)的3次方-(-1/4xy的平方)的平方乘以(2x的4次方y的5次方)
- 修改病句：八国联军侵略我国的时候,烧毁并洗劫了北京西郊的圆明园
- the third entity 求翻译
- 要1~6年级的所有英语单词,要有中文~
- 一项工程,甲先独做3天,后与乙合作6天完成一半,已知甲乙工作效率比为4：3,求乙独做几天完成.