急求“晓之以情动之以理”的英文翻译~最好翻得地道一点
题目
急求“晓之以情动之以理”的英文翻译~最好翻得地道一点
答案
是“晓之以情,动之以理”还是“晓之以理,动之以情”?
① 晓之以理,动之以情 － 这个之前很多人问过,以前知道里的答案是：let him understand by reasoning while move him with emotion.还有一个我认为也不错：Enlighten them with affection,and motivate them with reason.
② 晓之以情,动之以理 － Reasoning with heart,touching by truth.其实①的“晓之以理,动之以情”也可以用这个句法：
Reasoning by truth,touching with heart.--> 这个是我自己的版本.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 已知分数是a分之3,当a是( )时,这个分数值等于3,当a是( )时,这个分数值等于一又二分之一,当a是（ )时,这个分数值等于1
- 还有请具例说明什么是表语从句
- 已知集合A={x│x²-3x＜0},B={x│x²+2x-3≤0},求
- 如图,P是正方形ABCD内的一点,△ABP是等边三角形,求证∠DPC的度数
- 用一根长44厘米的铁丝做一个平行四边形框架,其中一条边长7厘米,求另三条边的长度
- 就今天晚上!最好9:05之前1 +（1/2-1）+（1/3-1/2）+（1/4-1/3）.（1/2009-1/2008）+（1/2010-1/2009）
- 甲数是a,比乙数的4倍少b,乙数是（ ）
- kəm 与 kכm 这两个音标的读音区别
- 50以内奇数有多少个?其中素数有几个?合数有几个?
- 干球温度、湿球温度的定义?