He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram,and had hastened...

He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram,and had hastened...

题目
He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram,and had hastened...
He had only taken the time to assure himself of its truth by a second telegram,and had hastened to forestall any less careful,less tender friend in bearing the sad message.
He had only taken the time to 这个怎么理解
网上查到的翻译是:
他在收到第二封电报后才相信这消息是确切的,便赶紧行动以防有朋友听到这一噩耗后做出轻率、鲁莽的事来.
但仍然不懂take the time是啥意思
答案
take the time to do sth 本来是一个固定用法 意思是“花时间做某事” 在这个句子里面自己可以变通一下就懂了
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.