请问,远亲不如近邻,这句话用英语怎么表达?
题目
请问,远亲不如近邻,这句话用英语怎么表达?
答案
如果让我翻译,会成为：
Near neighbours are better than relatives far off.
网上搜到的专业的翻译结果（不是电脑翻译的）：
Better be a neighbour that is near than a brother far off.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有些事情本身我们无法控制 只好控制自己 --找个能表达这意思的词
- 甲数的30%与乙数的40%相等,甲,乙不为0,那么（） a,甲数大于乙数 b,甲数小于乙
- 已知某固体粉末是由NaCl、Ba（NO3）2、CuSO4、Na2SO4、Na2CO3中的一种或几种组成，取这种粉末加足量的水，振荡后呈浑浊，再加稀盐酸，沉淀不溶解，过滤后得无色滤液，取滤液并滴加AgN
- 介子推用血写的诗句名是什么?
- 集合M={1、2、3…..10},N是M含有3个元素的子集,且至少含2个偶数,这样的子集N有60个?
- 在线等题目为除夕趣事的作文,300字左右就好,
- 经济学与生活》作业四 写一则你生活中的小故事或某一事件,要求你在讲述的同时揭示出其中所包含的经济学
- 操场原是一个长70m,宽50m的长方形,经过扩建,长和宽各增加了40米,现在的操场比
- 一个小学生,思维题,求教
- 整理一批数据,由一人做需80小时完成,现在计划由一些人做2小时,在增加5人做8小时,完成这项工作的3/4
热门考点
- 求earn和gain的用法和区别.
- 一个长方体油箱，底面是一个正方形，边长是6分米，里面已盛油144升，已知里面油的深度是油箱深度的一半，这个油箱深多少分米？
- △ABC是等边三角形,点D,E分别在BC,AC边上,且AE=DC,AD,BE交于点F.求三角形ABE全等于三角形CAD
- when did you got maybe they did not arrived 什么意思
- 我国的一些山脉正好处在两省的分界线上,下列山脉是哪些省份的分界线?太行山在（1.）与（2.）分界线上 武夷山在（3.）与（4.）分界线上 祁连山在（5.）与（6.）分界线上 1.2.3.4.5.6.
- AB平行CD,角ABC=角ADC,AE=CF,求证EF与AC互相平分.
- 分子加3是自然数且与12/13相等分数是多少
- 1、小明划船从家去对岸逆水用了10分钟返回时用了8分钟回来时的速度提高了百分之几?
- 把下列句子中加点的词变为双音节的词
- 论述过程改进的步骤与方法