英语翻译
题目
英语翻译
请给出正确的答案
答案
如果按字面翻译,就是“Enjoy the wine today and leave all the worries till tommorrow”.不过我觉得这句话其实就是“及时行乐”的意思,所以更地道的翻译可以用英文的“seize the day”或者拉丁语的"carpe diem"表示
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 求散文一篇：用第一人称将《蒹葭》改写成一篇小抒情散文,谢谢.
- 有一杯牛奶,小明先喝了三分之一,接着加满水,又喝了这杯的二分之一,再加满水,最后全喝完.小明喝的牛奶多还是水多?为什么?
- 用英语写一封信 写信人：约翰 收信人：李明 写信时间：2007年12月21日 写信内容：
- 如图,三角形ABC是直角三角形,阴影（1）的面积比阴影部分（2）的面积小23平方厘米,求BC的长?
- AB两个岛屿,A岛人说真话,B岛人说假话,要问一个人一句什么话,就能立刻知道这个人是A岛人还是B岛人?
- His brother became a football player last year when提问
- 两份汉堡包 用英语怎么说?
- 〔-98〕+〔-998〕+〔-9998〕=
- 取一个36V25W的灯泡把它接在36V的电路中 实际功率是多少?
- A：＿＿＿I＿＿＿＿（may sit)here