英语翻译
题目
英语翻译
Seller is obliged to inform Customer about the date of the shipment of goods from the storehouse by sending the corresponding storehouse by sending the corresponding statement in the writing form by fax before 10 calendar days to the date of shipment.
8.2 In case of arriving of the representative of Customer to the storehouse of Seller,the receiving of goods according to the quality (on evident defects) and quantity is carried out at the Seller's storehouse by the partial selection or 100% full receiving of goods at the choice of the Customer's representative.Seller is
obliged to provide the representative of Customer with working force to help him to control the goods on quantity and quality,in accordance with this point.
8.3 The final receiving goods according to quality (on evident defects) is carried out for 2 (two) month since the moment of the receipt of goods into the storehouse of “Community” in the town of Beryozovskiy,Sverdlovskaya region.Receiving according to quantity is carried out during 15 (fifteen) calendar days since the moment of the receipt of goods into the storehouse of “Community”,in the town of Beryozovskiy,Sverdlovskaya region.The action of the condition of this point is also spreaded,on the goods,which were received originally at the Seller's storehouse.
8.4 The period for discovering the secret defects is 2 years since the moment of receiving goods.
8.5 The claim on quantity and quality can be declared for 30 days since the moment of discovering the claim,The act must be applied to the claim,making up by Customer.
8.6 Customer has the right.
- The replacement of faulty goods.
- The delivery of goods,which are short (inadequate quantity)
- The return of money resources for 5 calendar days since the moment of receiving the claim with the corresponding demands.
答案
卖方有义务通知客户有关的日期,装运货物从仓库发送相应的库房发出相应的发言中书面形式通过传真收到10个日历天内发货日期.
8.2如果在到达的代表客户向库房的卖方,接收货物的质量(上明显的缺陷)和数量进行了卖方仓库的部分挑选或100 %完全接收货物选择客户的代表.卖方
有义务提供客户代表与工作队,帮助他控制货物的数量和质量,根据这一点.
8.3最后的接收货物的质量(上明显的缺陷)进行了2 ( 2 )个月以来的时刻收到的货物进入仓库的“共同体”镇Beryozovskiy ,斯维尔德洛夫斯克地区.根据接收数量进行了15 ( 15 )日历天以来的时刻收到的货物进入仓库的“共同体” ,在镇Beryozovskiy ,斯维尔德洛夫斯克地区.该行动的条件,这一点也是蔓延,对货物,这是原先在收到卖方的仓库.
8.4期间发现的秘密缺陷是2年以来的时刻收到货物.
8.5索赔的数量和质量可宣布为30天以来的时刻,发现了索赔,该行为必须适用于债权,弥补客户.
8.6客户拥有的权利.
-更换故障商品.
-交付货物,这是短期(不足数量)
-返回的资金资源,为5日历天以来的时刻收到索赔相应的要求.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- My face is black.Teachers write on me.
- 家长有权利随意阅读子女的作文吗?
- 我国的古诗句中,有不少含有“明月”的诗句,能写出几句吗?
- 已知点P(2-a,3-b)如果a3,那么点P在第几象限
- 平面上有n条直线相交最多有几个交点?
- 描写一个全班同学春天植树的场景 英语作文
- 如图,在飞机飞行时,飞机方向是用飞行路线与实际的南或北方向线之间的家教大小来表示的,用AN(南北线)与飞行线之间顺时针方向夹角作为飞行方位角,从A到B的飞行方位角为40°,从A到C的飞行方位角为75°
- 谁能把泰勒斯威夫特的i knew you were trable里MV前面那段话的英文原文发给我,要准确的,
- 一个人,能力有大小,但只要有这点精神,就是 ,,,,.
- 翻译The son of a businessman agreed tojoin the family business