翻译此句:It was a grey autumn day and the sky was full of large black clouds.
题目
翻译此句:It was a grey autumn day and the sky was full of large black clouds.
翻译后要介绍翻译方法和语法分析
主要是语法分析,拆开分析,逗号是拿来的,and是逗号么?of的作用是什么
答案
这是一个阴郁的秋天,天空乌云密布.
首先找出主干,it was a autumn.翻译为这是一个秋天,grey,形容词定语,修饰秋天,后半句也可这样分析.抽主干,即主谓宾,这样翻译更清晰清楚,有些很复杂的句子都能很顺利翻译下来.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 比较一下微生物吸收营养物质促进扩散与主动运输两种方式的特点?
- 乘客在地铁列车中能忍受的最大加速度为1.4m/s^2两个必停车站相距2240米,若列车最大行驶速度为28m/s,
- 以矩形abcd的顶点a为原点,ad所在直线为x轴,ab所在直线为y轴,建立平面直角坐标
- 已知整数X满足-5≤x≤5,y1=x+1,y2=-2x+4,对任意一个x,m都取y1,y2中的较小值,则m最大值为?
- 同仇敌忾、临危不惧、勇往直前、前仆后继、力挽狂澜、中流砥柱等意思
- 当速度从2米每秒变到负4米每秒,加速度方向为负,与初速度方向相反,却做加速运动.
- 在数轴上,点A表示-6,点B表示+4,请你将线段AB五等分,从左向右等分点分别为C、D
- 某同学从h=5m高处,以初速度v0=8m/s水平抛出以质量为m=0.5kg的橡皮球,测得橡皮球落地前瞬间速度为12M/s
- They can run,play with their children._____ the animals in cages can not be happy
- 英语翻译Do you know my missing of you