英语中的省略问题
题目
英语中的省略问题
“a的安排和b的安排”---用英语翻译的话,应该是:
the arrangement of a and b;
the arrangement of a and of b;
the arrangement of a and the arrangement of b;
请问以上这3中说法哪些(个)是合理的?
还有另外一个:10 men and women,这句话到底是说有10男10女还是各有10个?
答案
第三个表达比较规范,但是很啰嗦,多用于书面,而第一个可以用于非正式及口语.
不严格的来说,三个都可以使用,关键看你是在什么情境下去用.
你最后一个问的其实不符合标准英文表达,因为容易造成歧义.但是一般是一共100名的意思,而不是各有100名.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有一个同学从家到学校,五分之二是上坡,五分之三是下坡,上坡速度是下坡的三分之二,上学用36分,放学用?
- 谁知道地球的矿物是怎样形成的?请快回答,我科学课上还急着用那!
- 他们都和我一样,只看见院子里高墙上的四角的天空.急
- 人教版语文第八课“将心比心”的中心句是哪一句?急用!
- 在非谓语动词中,为什么过去分词有时候是表动宾关系,有时做定语,状语,宾补呢,一直都只用主被动关系分析
- 发电厂一百万机组是啥意思
- 两等差数列{an}、{bn}的前n项和的比Sn/S’n=(5n+3)/(2n+7)求a5/b5的值
- 解方程7X-4*3.5=24.5时,先算( )的积,再把( )看做一个整体.
- “我每年都坐在窗口迎接春天.”这句话的意思是什么?
- 如果3x2n-1ym与-5xmy3是同类项,则m和n的取值是( ) A.3和-2 B.-3和2 C.3和2 D.-3和-2
热门考点