英语翻译
题目
英语翻译
这是前面的部分对话:Reporter:autumn rings in a season of possibilities for new college students.Many,including 18-year-old Emily Bishco,will be leaving their parents for the very first time.
Emily Bishco:i honestly,like,feel like i am old.
Father:yeah?
Emily Bishco:and that i--but i also feel like i don't belong here,like I’m too young to be here.Right.
Reporter:her parents listen to their grown-up little girl with a bittersweet mix of emotions.
Mother:it's such a range from the happiest feeling to the saddest feeling.Happiness for her because she's gonna go,and happiness for us because we're gonna move into this next phase
then,oh,my gosh,she's gonna go.
Reporter:the Bishcos travel halfway across the country,from Atlanta to St.Louis...
Reporter:to help Emily get settled in at Washington University.
Reporter:there are lots of adjustments in store,and it's just the moment for a healthy dose of sarcasm .
答案
应该是It's just the moment for a healthy 【dose】 of sarcasm.
楼主看错了一个关键词,难怪会看不懂.现在改正,应该很容易明白了吧?
翻译:正是时候给予一剂讽刺良药.
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 我国优秀跳水运动员在10m跳台跳水时,当她恰好达到最高位置时候,重心离跳台面约为2m,当她下降到手触及水面时要伸直双臂做一个反掌压水花的动作,这时她的重心离水面大约是1m,如水之后,她的重心能下降到离
- 把长24厘米,宽30厘米的长方形木板锯成大小相等的小正方形,且没有剩余,每个小正方形的边长最长是多少厘米,能锯多少块?
- f(x)=2ax^2+2x+3-a,若y=f(x)在[-1,1]上仅有一个零点,求a
- holiday/go/where/your/you/for/did/?该怎么组合
- 世界上科学领域的名人有哪些
- 在小于1000的非0自然数中,分别除以18及33所得余数相同的数有多少个?(余数可以为0)
- 唐·王翰的《凉州词》是什么意思?
- give another word or phrase to replace the following words
- 如果问do you like sports?的话.帮我翻译呀~~
- 绿色包装的”绿色”含义应如何理解?