in the last six months since he died
题目
in the last six months since he died
这句话怎么翻译,死后的六个月?last在这里怎么翻?
答案
翻译为”从他死后的六个月中“
in the last few years是一个固定搭配,后面的”few years"可以被替换.请记住这个搭配是用于过去式的.
“last"不用翻译出来.英语中不是每个词都要翻译出来,选择意译有时候更好.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 某商品经过两次提价后,价格提高了69%,若两次提价增长率相同,求这个百分率?
- 若a是关于x的方程,X2+bx+a=0的根,并且a≠0,求 的值.1、ab 2、b/a 3、a+b 4、a-b
- They followed the star to Jesus.They brought the baby special gifts 如何翻译?
- 1/cosx,secx,arccosx 是同一个函数吗?它们的导数分别是?
- 函数f(x)=x*√(1-x)在区间[0,1]使罗尔定理成立的∮=?
- 这里have rained是不是被动语态?意思就是?
- 原子个数百分比是什么...
- 把两个棱长为8dm的正方体铁块熔铸成一个底面积是64平方分米的圆锥形铁块,这个圆锥的高是
- 一只猴子想从一根15米的竹竿的一头(碰地面）爬到另一头（竿顶）,它每爬3米就下滑一米.
- 左右结构：左边一个木,右边一个危,念什么?可以组什么词