英语翻译
题目
英语翻译
越精确越好!
(齐)景公有马,其圉人***之。公怒,援戈将自击之。晏子曰:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而***之。”公曰:“诺。”
晏子举戈而临之,曰:“汝为吾君养马而***之,而罪当死;汝使吾君以马之故***圉人,而罪又当死;汝使吾君以马故***人闻于四邻诸侯,汝罪又当死。”
公曰:“夫子释之,勿伤吾仁也。”
答案
文:景公有马,其圉人***之.公怒,援戈将自击之.晏子说:“此不知其罪而死,臣请为君数之,令知其罪而***之!”公曰:“诺.”晏子举戈而临之曰:“汝为吾君养马而***之,而罪当死;汝使吾君以马之敌***圉人,而罪又当死;汝使吾君以马敌***人闻于四邻诸侯,汝罪又当死.”公曰:“夫子释之,勿伤吾仁也.”
---------------------------------------------
【翻译】
齐景公有匹马,被他的圉人所***.齐景公大怒,拿着戈要亲自***他.晏子说:“这个人还不知道自己的罪过就要被处死,请让我为你历数他的罪过,让他知道自己犯什么罪了再***掉他.”齐景公说:“好的.”晏子举着戈站到那圉人面前说道:“你为我们大王养马却让它死掉了,你的罪应当死;你让我们国君因为马而***人被四周的诸侯听说了,你的罪过又应当死.”齐景公说:“先生请放了他,别败坏了我仁义的名声.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语中方向如何表示
- (-5)的105次方+5的105次方等于多少?
- 某市出租车的起步价为5元(3千米),超过3千米,每增加1千米收费1.8元,不足一千米也收1.8元.
- 一.笑笑家投保了家庭财产保险,保险金额为200000元,保险期限三年.按年保险费率0.5%计算,共需交纳保险费多少元?
- 求证:从1-200中任意选出101个自然数,其中一个数必是另一个数的整数倍.
- 中国东部沿海的气候类型
- 6+6sin(4x)=3 [-5,-2]
- 已知关于x的方程2x^2-(根3+1)x+m=0的两根为sin a和cos a,a属于(0,2派),求 1.(sin a/1-cota)+(cos a/1-tan
- 从下面4张卡片按要求组成三位数 2 0 5 7 偶数:奇数:2的倍数:5的倍数:既是2的倍数又是5的倍数:
- 分析河流在不同河段受外力地质作用形成的地貌特征,及其影响下的水情状况,人类又如何合理开发利用
热门考点