"He is not only to record,but also to interpret"语法对吗?

题目

"He is not only to record,but also to interpret"语法对吗?
想表达“他不只是去记录,而且是去诠释”

答案

从语法上说没有什么问题,但是觉得别扭.
Not only he records but also interprets.