cooking plate to base gap(餐盘与底座间隙),请问下介词to是表示什么,为什么要用to
题目
cooking plate to base gap(餐盘与底座间隙),请问下介词to是表示什么,为什么要用to
答案
1、介词 to 有“与…接触;靠着…”的含义,如::
Their faces pressed to the windows.他们的脸贴着窗户
shoulder to shoulder 肩并肩,
heart to heart 心贴心
2、cooking plate to base 翻译为“餐盘与底座”欠妥——
餐盘指的是吃饭用盘子,应该是 dinner plate.cooking plate 指的是做饭用的盘子或板子,因此应该翻译为“烹饪盘”或者“做饭案板”,目前家用电器中“炊事电炉”也用这个词语.
cooking plate to base gap 可能指的是“炊事电炉与底座之间的间隙”或者“菜板/面板与底托间的间隙”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 雪中送炭的“炭”的意思
- 一个扇形的面积是它所在圆面积的18分之7,这个扇形的圆心角是多少度?
- 人民英雄纪念碑碑文上写的是什么
- 函数y=fx定义在实数集R上,对任意x,y∈R,有f(x+y)+f(x-y)=2f(x)f(y),且f(0)=1,y=f(x)为偶函数.求证:
- 连词成句you,get,your,to,the,library,from,how,do home
- 已知A={1,2,x2-5x+9},B={3,x2+ax+a},如果A={1,2,3},2∈B,求实数a的值.
- May I help you to ____ fruit (some,any)
- 一个巧克力饼干铁盒,四个侧面的总面积是12平方分米,底面是边长为2分米的正方形.这个铁盒的体积是多少?
- 999乘100等于几
- An ounce of blood is worth more than a pound of friendship.
热门考点