功皆未至,子何独自是而非我哉?怎样翻译?
题目
功皆未至,子何独自是而非我哉?怎样翻译?
答案
出自《墨子》,原文:
巫马子谓子墨曰:“子兼爱天下,未云利也,我不爱天下,未云贼也,功皆未至,子何独自是而非我哉?”
子墨子曰:“今有燎者于此,一人奉水将灌之,一人掺火将益之.功皆未至,子何贵于二人?”巫马子曰:“我是彼奉水者之意,而非夫掺火者之意.”
子墨子曰:“吾亦是吾意,而非子之意也.”
译文:巫马子对墨子说:“您(主张)爱天下一切人,谈不上有什么好处,我不爱天下(一切人),也谈不上有什么害处.(既然咱们的主张)都没有产生什么后果,您为什么单单地认为自己的对,而认为我的错呢?”墨子道:“比如有人在这里放了火,一个端着水,准备扑灭它,另一人拿着燃烧的东西,准备助长火势.(两人的行动)虽然都没成为现实,但您认两人之中谁应该被肯定呢?”巫马子道:“我(当然)肯定那端水灭火人的想法,否定那引火助燃人的想法.”墨子又道:“(如此说来)我仍然认为自己的主张对,而认为您的观点是错误的.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 社会主义道德建设的主要内容是什么
- 3xy^2*(-2xy)
- 金星,木星,火星,土星,水星哪个大
- 右下图是一个密封的长方形容器,从里面量长9.6分米,高6分米,水深5分米,如果把这个长方体的右
- a的2m加3n的次方等于?a的m次方等于2,a的n次方 还有a的2m减3n次方等于几
- 根据提示写一篇英语日记
- 高中不等式证明应用题
- 如果一个整数,与123这三个数通过加减乘除运算(可添加括号)组成算式,能使结果等于24,那么这个整数就成为
- 哈雷慧星轨道为什么是椭圆形?
- 甲乙两人轮流报数,每次报的数都是不超过8的非0自然数,把两人报的数逐次相加,谁正好使和达到88,谁就获
热门考点