英语翻译
题目
英语翻译
why do a country album at all?
我的理解的大意是“乡村音乐专辑究竟是什么样的?”按上下文的意思应该是这样的.但是不知道为什么用why,用what或how可以吗?
原句的一段是这样的,是VOA的一段广播介绍的Michelle Branch,因为看了四楼的答案,感觉也译得通,thx
Michelle had established herself as a star with her first two albums.So the big question was,"why do a country album at all?"
答案
因为没有上下文,只能断章取义的解释,“一个乡村音乐专辑究竟是为什么这样做的?”,用“how”或“what”的话,在句子中要做主语或宾语,显然句子中并不缺少这两个成分.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在计算“1×2+2×3+…+n(n+1)”时,先改写第k项:k(k+1)=1/3[k(k+1)(k+2)-(k-1)k(k+1)],由此得1×2=1/3(1×2×3-0×1×2),2×3=1/3(2×
- 在三角形ABC中,角A,B,C所对的边长分别为a,b,c,已知A等于75度,B等于45度,b等于4,求c的长
- 一段铁路,已修的长度与未修长度的比是4:5,再修50千米,已修占全长3/2,
- She has a brother Bob and a sister Lynn变一般疑问句
- 关于分式.x取何值时,分式有意义
- 英语题目.中翻英
- 2x^3 + 7x^2 + 7x + 2 =0的方程怎么解?
- 高中物理必修一二中哪些实验需平衡摩擦力?
- jimmy with her mother ( )over the bridge A.is walking B.are walking C.walking D.walk 选哪个为什么
- 哪件文物或历史文献能让我们全面了解商朝社会情况?1、司母戊鼎 2、四羊方尊 3、甲骨文 4、论语