英语翻译

题目

英语翻译
There are loved ones in the glory,
Whose dear forms you often miss;
When you close your earthly story,
Will you join them in their bliss?
Chorus:
Will the circle be unbroken
By and by,by and by?
Is a better home awaiting
In the sky,in the sky?
In the joyous days of childhood,
Oft they told of wondrous love,
Pointed to the dying Saviour;
Now they dwell with Him above.
(Chorus)
You remember songs of heaven
Which you sang with childish voice,
Do you love the hymns they taught you,
Or are songs of earth your choice?
(Chorus)
You can picture happy gath'rings
'Round the fireside long ago,
And you think of tearful partings,
When they left you here below.
(Chorus)
One by one their seats were emptied,
One by one they went away;
Now the family is parted,
Will it be complete one day?
(Chorus)
请不要使用网上在线翻译,本人试过,过于奇葩
最好是玩过生化奇兵无限 再翻译
请勿复制粘贴,

答案

有亲人的荣耀,
谁的亲爱的形成往往会错过;
当你关闭你尘世的故事,
你会加入他们自己的幸福吗?
合唱：
将完整的圆
不久以后,不久以后
是一个更好的家,等待
在天空,在天空中?
在童年的欢乐的日子,
OFT他们告诉奇妙的爱,
指着奄奄一息的救世主;
现在,他们与他同住.
（合唱）
你还记得天上的歌
幼稚的声音,你唱,
你爱的赞美诗,他们教你,
或者是歌曲地上的选择吗?
（合唱）
你能想象快乐gath'rings
'轮在炉边不久前,
和你觉得矸含泪,
当他们离开你下面.
（合唱）
其中一个自己的座位被清空,
他们一个接一个地走了;
现在的家庭是分开的,
它会是完整的一天吗?
（合唱）