艾子有邻,皆齐之鄙人也---文言文翻译
题目
艾子有邻,皆齐之鄙人也---文言文翻译
艾子之邻,皆齐之鄙人也.闻一人相谓曰:“吾与齐之公卿,皆人而禀三才之灵者,何彼有智,而我无智?”一曰:“彼日食肉,所以有智;我平日食粗粝,故少智也.”其问者曰:“吾适有粜粟钱数千,姑与汝日食肉试之.”数日,复又闻彼二人相谓曰:“吾自食肉后,心识明达,触事有智,不徒有智,又能穷理.”其一曰:“吾观人脚面,前出甚便.若后出,岂不为继来者所践?”其一曰:“吾亦见人鼻窍,向下甚利.若向上,岂不为天雨注之乎?”二人相称其智.艾子叹曰:“肉食者,其智若此.”
这则寓言揭示了怎样的可笑现象
答案
艾子之邻,皆齐之鄙人也.
闻一人相谓曰:“吾与齐之公卿,皆人而禀三才之灵者,何彼有智,而我无智?”一曰:“彼日食肉,所以
有智;我平日食粗粝(粗米,粗粮.),故少智也.”其问者曰:“吾适有粜(读音tiao四声.卖出谷物.)粟
数千,姑与汝日食肉试之.”
数日,复又闻彼二人相谓曰:“吾自食肉后,心识明达,触事有智,不徒有智,又能穷理.”其一说:“吾
观人脚面,前出甚便,若后出岂不为继来者所践?”其一曰:“吾亦见人鼻窍,向下甚利,若向上,岂不为天雨
注之乎?”二人相称其智.
艾子叹曰:“肉食者其智若此!”
翻译:我的邻居,都是齐国的粗人.
听见一个人(和人)聊天时说:“我打交道的大官们,都是禀赋三才(天、地、人)的灵气的人,为什么他
们有智慧,而我没有智慧呢?”另一个人说:“他们每天吃肉,所以有智慧;我平日都吃粗粮,所以没什么智慧.”
那个问话的说:“我正好有卖粮食的钱几千(枚铜钱.),姑且给你天天吃肉试试看.”
几天后,又听他们俩聊道:“我自从吃肉以后,思维见识清晰高明,遇到事情都有能力解决,不但有解决问
题的智慧,还能深刻探究其中的道理.”另一人说:“我看人的脚面,从前面伸出很合适,如果朝后面伸出不是
要被后面来的人踩到吗?”那人说:“我也看到人的鼻孔,向下长很好,如果向上,岂不要被天上下的雨装满吗?”
两人互相称对方聪明.
我叹道:“吃肉的人智力不过如此啊!”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 物理题目,我知道答案,但是我不知道为什么这样算! 一个相机1秒可以连照10张.从第1张到第19张需要几秒?
- 如果a比b=8,那么a是b的8倍对吗 甲数的3分之二与乙数的四分之三相等,甲数与乙数的比是()
- 为什么函数x(t) = cos^2(2πft) 是一个周期函数呢?
- 根据字的不同意项组词 屈:(1)弯曲———.组一个词
- 作文,要求·写一篇400字作文,题目(我升六年级了) 需要·六年级水平~~谢谢, 各位帮个忙!
- 在平面直角坐标系xOy中,点P到定点F(-1,0)的距离的两倍和它到定直线x=-4的距离相等.
- 杯子用英文怎么写?
- 1.甲班有学生90人,甲班比乙班人数的2倍少30人,乙班有多少人?
- 某种细菌每0.5h便由1个分裂成2个,经过5h后,这种细菌由1个能分裂成多少个?
- 英语“改错题”高手请进..
热门考点